Uma bênção da colheita na Toscana
Deus rega as colinas de cima; a terra está cheia de frutos de suas obras. Produz grama para gado e grama verde para o serviço do homem, para remover comida e vinho da terra que faz o coração de um homem feliz. “- Salmos 104: 13-15
Por James Suckling, editor-chefe
Assim começou nossa missa por uma próspera colheita de vinhos em 8 de outubro nas colinas da Toscana, foi um evento simples realizado na Fattoria Petrolo, uma importante produtora de vinhos tintos, cerca de 50 km ao sul de Florença. O grupo de cerca de 60 pessoas incluía amigos e trabalhadores rurais. Estávamos juntos para celebrar o fim da colheita na Toscana.
“É uma celebração do vinho como um presente da natureza e do criador”, disse o reverendo Richard Major, da Igreja Inglesa de São Marcos, em Florença, que serviu em uma mistura de inglês, latim e italiano (leia a transcrição completa). de serviço e bênção. ) A maioria de seus 20 minutos de serviço e bênção das uvas veio de uma bíblia latina vulgar que data de 390 . C, um veículo de adoração”, diz ele. Não é diferente hoje.
Testemunhei bênçãos e celebrações da colheita em várias partes da Europa, desde os maiores castelos de Bordeaux até as fazendas mais simples do Vale do Douro. Todos eles têm temas comuns: vinho é mais do que vinho, e a colheita é mais do que colher uvas para fazer vinho. .
“Eu queria ter uma bênção da colheita por algum tempo”, disse Luca Sanjust, um dos proprietários de Petrolo e anfitrião de um almoço pós-serviço informal para todos os participantes. “A bênção é muito importante. A colheita é mais importante do que nós. É um momento místico que todos devemos celebrar. Este tem sido o caso por milhares de anos.
A missa, celebrada sob o sol quente da Toscana logo acima de um dos vinhedos de Petrolo, era um serviço de comunhão completo. O vinho utilizado foi Petrolo Vin Santo 1993. La lição foi extraída da “Canção das Canções” nos capítulos 4 e 5. O evangelho foi o casamento de Caná, a transformação da água em vinho.
Seguiu-se um piquenique completo. As mesas estavam cheias de salame, pão fresco, linguiça grelhada e costeletas de porco, sem mencionar garrafa após garrafa de Toscana Terre di Galatrona 1997. Todos estavam em clima de festa. Pelo menos neste momento, todos nos sentimos abençoados por partilhar ao sol, boa comida, bom vinho e fraternidade.
“Nós realmente não temos uma tradição para uma bênção ou uma celebração de vinho como este na Itália”, disse um dos colecionadores, ou vendemiatori. “É estranho que o país mais católico de todos não tenha realmente uma bênção para uma colheita de vinho. Mas é uma ideia maravilhosa.
Major acrescentou após o serviço: “O homem moderno muitas vezes acredita que inventa tudo, mas temos tradições como a colheita que ilustram o contrário. “Com isso, ele levantou sua taça de vinho e calmamente assou todos os presentes.