Por Jean-Michel Cazes, dono da Chateau Lynch-Bages
No final de 1999, uma tempestade devastadora atingiu Bordeaux, inundou a terra, derrubou árvores e cortou eletricidade e telefones para muitos moradores. Algumas semanas depois, quando as condições voltaram ao normal, os enólogos de Bordeaux relataram que poucos danos haviam sido causados ao inventário de vinhedos e vinhos.
- No entanto.
- Muitos dos edifícios do castelo e florestas circundantes foram muito afetados.
- Mitigando algumas das belezas naturais da popular região vinícola.
- Aqui está um relato pessoal do dano do enólogo Jean-Michel Cazes.
- Que nos escreveu para detalhar o dano.
- Viu em primeira mão nas muitas áreas que ele supervisiona.
Você deve ter ouvido que uma grande e rara tempestade atingiu nossa área apenas dois dias após o Natal. Muitos amigos nos perguntaram sobre isso. Quando aconteceu, Thereza e eu tínhamos acabado de partir para Jerusalém, onde passamos o fim do ano. Ele havia viajado no dia anterior, porque outra tempestade atingiu a região de Paris e o norte do país, causando muitos danos.
De La Rochelle a Arcachon, um verdadeiro furacão atingiu nossa região na noite de 27 de dezembro a partir das 17:30. m. Dois a. a. m. de na manhã seguinte. Os ventos do sudoeste às vezes excediam 160 km/h.
O dano foi impressionante, mas poderia ter sido pior!Foi o que pensamos quando vimos o considerável, e às vezes irreparável, dano que alguns dos nossos vizinhos mais infelizes tiveram que enfrentar. A floresta de pinheiros perto do oceano (Soulac, Lacanau Quanto às vinícolas, pelo que vi, Pontet-Canet (o parque parece ter sido bombardeado e a maioria dos grandes cedros são derrubados no chão), Loudenne (que sofreu grandes danos devido à queda de árvores em várias casas) e Cantemerle, para citar alguns, foram severamente espancados. O magnífico e histórico enorme cedro no terraço de Lafite é quebrado a 1/3 de sua altura anterior, e poderia muito bem ser completamente perdido.
No entanto, até onde eu sei, os vinhedos em si não sofreram
Abaixo está um breve resumo da situação em nossas áreas e instalações de norte a sul.
Castelo de Les Ormes-de-Pez:
A magnífica tulipa de 25 metros que caiu na ala traseira norte da casa resultou em uma perda significativa. A casa foi muito danificada e um quarto quase destruído. Aproximadamente mil metros quadrados de telhado e o lado oeste da vinícola foram esmagados pelos galhos.
O telhado do dossel ao sul do edifício principal foi severamente afetado: um grande número de telhas foram destruídas. Os telhados oeste, sudoeste e noroeste de todos os outros edifícios e casas dos trabalhadores devem ser revistos e reparados. caiu uma grande árvore de nozes e os portões foram esmagados por uma árvore em frente ao castelo.
Castelo Lynch-Bages
Milhares de metros quadrados de telhado precisarão ser reformados, e grande parte do meio-fio terá que ser redotado, principalmente nas laterais dos telhados voltados para oeste e sudoeste. O “cuvier” (construção dos tanques de fermentação), o teto de vidro da sala de recepção e o porão “Batailley” foram os mais danificados. Todos os nossos telhados na vila de Bages, bem como a maioria das casas dos trabalhadores, terão que ser verificados.
Houve poucos danos ao parque. Perdemos uma macieira e uma bela acácia, mas felizmente o grande cedro ainda existe.
O porão michel lynch foi severamente afetado. 30% do pavimento foi varrido pelo vento – lado oeste e fachada sul – bem como o logotipo de metal “Lynch Bages” que já foi sobre o portão sudoeste, que foi completamente destruído. As bordas do telhado foram varridas pelo vento. Aproximadamente 30 tábuas de telhado foram destruídas, e quando caíram dentro do edifício, causaram muitos danos no telhado, particularmente na parte mecânica agrícola (mais de 50% do telhado foi destruído) e na parte norte de Michel Lynch Vathouse.
Castelo Pichon-Longueville-Barão
O castelo perdeu um de seus dois para-raios que já esteve na torre sudeste, mas o telhado não foi danificado. Uma janela do primeiro andar do lado oeste quebrou em pedaços. No porão, uma pequena janela iluminando o corredor na frente. A sala de degustação explodiu, nas partes onde as garrafas estão armazenadas e no porão dos barris foram tached muitas telhas, o mesmo vale para o telhado da garagem do trator.
A floresta atrás do castelo oferece vistas deslumbrantes. Tivemos muita sorte porque uma das maiores árvores caiu muito perto dos prédios. Cerca de 50 árvores de grande porte caíram e agora estão enred. Vai haver muito trabalho lá.
No vinhedo, a torre do planalto perdeu seu telhado. Em Sainte-Anne, uma dúzia de pinheiros caíram sobre as videiras, mas o dano não é muito grave.
Castelo Cantenac-Brown
O desastre pode ser visto no parque onde os danos são de partir o coração, uma quantidade impressionante de árvores caíram e, infelizmente, entre elas, vários grandes e belos cedros, o trabalho de limpeza será enorme.
O vinhedo Lamartine foi completamente submerso, assim como a casa que foi inundada ali. Danos no telhado não parecem ser muito significativos, mas ainda assim precisarão ser verificados.
Castelo Petit-Village
Serão precisos cerca de 300 telhas em Petit-Village e 200 telhas em La Fleur-Pourret para substituir aquelas que foram destruídas, no entanto, você pode ver danos significativos na garagem do trator, onde a maior parte do telhado foi varrido pelo vento.
Castelo Suduiraut:
Os edifícios de vinho não foram muito afetados, só será necessário substituir alguns azulejos.
Aqui também, a tempestade atingiu lindas árvores velhas que agora estão no chão. A parte oeste do parque sofreu muito. Perdemos mais da metade dos carvalhos verdes. Atrás do castelo, felizmente os dois grandes cedros sobreviveram. A floresta ao redor da vinícola Moulette foi severamente danificada.
Simplificando, nossos edifícios sofreram sérios danos, mas eles serão mais ou menos fáceis de reparar, a única coisa que será difícil de reparar é o convés do navio de Blanquefort, na verdade, a coisa irreparável para nós é a perda de muitas de nossas árvores, muitas das quais tinham mais de cem anos, e tinham resistido a muitas explosões e tempestades. Duas horas de vento muito forte quebrou sua resistência.
Muitas felicidades a todos
Jean-Michel Cazes