Chartron et Trébuchet, um pequeno carregador de qualidade da Borgonha especializado em chardonnays da Cote de Beaune, entrou com um pedido de proteção de credores sob as leis francesas de falência, alegando que suas vendas sofreram os efeitos da fraqueza do dólar e da guerra no Iraque.
Muitos enólogos da Borgonha relataram problemas financeiros nos últimos três anos, enquanto o clima econômico endureceu para todos os vinhos franceses, mas Chartron e Trebuchet são os primeiros comerciantes conhecidos da Borgonha a falir.
- Um juiz francês nomeou um gerente de embarque e deu-lhe até dezembro para restaurar a ordem em sua casa financeira.
- Se a família Chartron não injetar capital ou não encontrar um investidor ou comprador.
- O juiz decidiu que os ativos do comerciante devem ser vendidos em leilão.
Chartron et Trébuchet, com sede em Puligny-Montrachet, pertencem a uma nova geração de carregadores pequenos e médios que foram capturados na Borgonha nas últimas duas décadas. Criado em 1984, produz 54. 000 caixas por ano de cerca de cinquenta denominações, desde vinhos da Borgonha e da aldeia até safras. Três quartos de sua produção é Chardonnay. O Domaine Jean Chartron, de 33 acres, uma fazenda criada em 1859 que produz cerca de 8. 000 caixas por ano a partir de uma dúzia de denominações, não é afetada pelos infortúnios do comércio de negócios da família.
Chartron e Trebuchet pararam de pagar juros de 5 milhões de euros em empréstimos, “e os bancos nos forçaram à falência”, disse o presidente executivo Jean-Michel Chartron. A empresa gastou cerca de 2 milhões de euros para expandir seu armazém em 1999; A família Chartron ficou mais endividada em novembro de 2001 para comprar de seu parceiro, Louis Trébuchet, disse Chartron. Esses investimentos foram seguidos pela epidemia de SARS no Sudeste Asiático, pela guerra no Iraque e por um aumento acentuado no valor do euro em relação ao dólar, o que desacelerou as vendas de vinho.
Chartron afirmou que não tinha sido capaz de vender 20% dos vinhos do shipper de 2000 a 2001, principalmente a partir da primeira e grande safra. “Isso nunca teria acontecido há alguns anos, quando vendi todos os meus vinhos por mais de 12 anos mensais”, disse Chartron.
A desaceleração geral das exportações da Borgonha foi severa no nível mais alto. As exportações de grandes culturas brancas da Borgonha caíram 50% entre 1996 e 2003; Metade desse declínio ocorreu apenas entre 2002 e 2003, de acordo com o Escritório Interprofissional de Vinhos da Borgonha, uma organização profissional líder. As exportações de vinhos da aldeia e vinhos premium também estão em declínio, mas menos do que as colheitas, disse o BIVB.
Em 2004, a situação geral na Borgonha parece estar melhorando. Durante o primeiro trimestre, as vendas da Borgonha branca nos Estados Unidos aumentaram 6% em volume e 12% em valor em relação ao primeiro trimestre de 2003, segundo o BIVB.
Para Chartron e Trebuchet, no entanto, a atualização pode ser tarde demais. “2004 não é nosso melhor ano”, disse Chartron. Nós não sentimos um aumento econômico real.