Pergunte ao Dr. Vinny.
Bom dia! Vinifera, mas pode me chamar de Vinny. Faça-me suas perguntas mais difíceis sobre vinho, desde as complexidades do rótulo até a ciência da vinificação. E não se preocupe, não sou esnobe?Também me faça essas “perguntas bobas” que você tem vergonha de perguntar aos seus amigos conhecedores de vinho!Espero que ache minhas respostas educativas, estimulantes e até divertidas. E não se esqueça de verificar minhas perguntas frequentes e arquivos completos para todos. minhas perguntas e respostas clássicas.
Caro Dr. Vinny
Notei que especialistas em vinho usam a palavra “sem esforço” ou “sem esforço” para descrever o vinho. Se alguém diz que o vinho deve “evoluir sem esforço”, o que isso significa?Isso implica que os vinhos podem optar por fazer um esforço ou se recusar a fazer um esforço.
? George A. , via the Internet
Caro George
É muito fácil escolher a linguagem usada para descrever o vinho, dizer que é escuro, congestionado, muito florido e vagamente cheira a bolo de vaca (veja o que eu fiz lá?). Mas a linguagem, por melhor que seja para expressar as coisas – também tem seus limites e se você vai tomar cada palavra para o seu significado literal ou fingir que você é a polícia de sintaxe, você vai ficar frustrado para ler os descritores de vinho.
É um adjetivo que significa que algo não apresenta nenhuma dificuldade, e um sinônimo seria “fácil”. No contexto do vinho, também vejo que significa engraçado, doce ou fluido. O oposto seria difícil, difícil ou complicado. Então, se alguém escreve que um vinho “evoluirá sem esforço”, não acho que o escritor de repente confundiu vinho com uma pessoa com intenções; Acho que sugerem que ele beba bem nos próximos anos à medida que envelhece.