Pergunte ao Dr. Vinny.
Bom dia! Vinifera, mas pode me chamar de Vinny. Faça-me suas perguntas mais difíceis sobre vinho, desde as complexidades do rótulo até a ciência da vinificação. E não se preocupe, não sou esnobe?encontrar minhas respostas educacional, estimulante e até mesmo divertido. E não se esqueça de revisar minhas perguntas frequentes e os arquivos completos de todas as minhas perguntas e respostas clássicas.
Caro Dr. Vinny
O que significa a palavra “privado” quando usada em rótulos de vinho espanhol?
? Gary B. , Burnsville, Minnesota.
Caro Gary,
“Privado” significa “privado” em espanhol. Não tem importância legal ou técnica nos rótulos de vinhos; é apenas uma maneira de dar a um vinho um ar de exclusividade. Às vezes, o termo é usado em conjunto com ‘reserva’ ou ‘coleção’, por isso lê ‘reserva privada’ ou ‘coleção privada’. É a mesma coisa que você pode ver frequentemente em rótulos ingleses.
? Dr. Vinny