Pergunte ao Dr. Vinny.
Bom dia! Vinifera, mas pode me chamar de Vinny. Faça-me suas perguntas mais difíceis sobre vinho, desde as complexidades do rótulo até a ciência da vinificação. E não se preocupe, não sou esnobe?também me faça essas “perguntas estúpidas” que você tem vergonha de perguntar aos seus amigos conhecedores de vinho. Espero que ache minhas respostas educativas, estimulantes e até divertidas. E não se esqueça de verificar minhas perguntas frequentes e os arquivos completos para todos. minhas perguntas e respostas clássicas.
Caro Dr. Vinny
Você poderia me ajudar a traduzir “wine bar” para inglês?
? Debra
Querida Debra
Sim, é. O wine bar pode ser traduzido como uma “biblioteca de vinhos”, mas na Itália, como nos Estados Unidos, a palavra é usada com mais frequência para descrever uma vinícola ou bar de vinhos do que uma vinícola privada.