Após 22 anos, as negociações sobre o comércio de vinhos entre os Estados Unidos e a Europa finalmente parecem ter compensado, com o anúncio de um acordo em princípio sobre uma série de questões complexas.
Entre os pontos de atrito de longa data abordados no acordo, que ainda requer aprovação oficial dos respectivos governos, está o uso por viticultores americanos de denominações europeias, como Chablis e Borgonha, em seus vinhos. Os negociadores concordaram que os enólogos americanos podem continuar. usar esses chamados nomes semi-genéricos em marcas existentes (acompanhados pela denominação real de origem), mas é proibido usá-los em novas marcas.
- O compromisso beneficia principalmente os grandes produtores de vinhos baratos.
- Que não terão que mudar sua marca para a identidade há muito estabelecida.
- Os semi-genéricos.
- Como a Borgonha Gallo Hearty.
- Foram responsáveis por cerca de 40% do mercado americano em 2000.
- De acordo com o San Francisco Wine Institute.
- Mas as vendas desses vinhos continuarão a ser proibidas em países europeus que restringem o uso desses termos.
Além disso, as vinícolas dos EUA terão agora acesso mais fácil ao mercado europeu. Até agora, a política da União Europeia exigiu que os exportadores de vinho dos EUA apresentassem uma certificação formal de suas práticas de produção. Sob o novo acordo, todas as práticas atualmente legais de vinificação nos EUA estão agora nos EUA. aceito pela UE, que também simplificou seu processo de certificação.
Pelo menos um aspecto das negociações beneficia os consumidores dos EUA: os vinhos da UE estão isentos dos procedimentos de certificação dos EUA. Mas não é a primeira vez. Essa preocupação é para os importadores dos EUA desde outubro de 2002, quando a Câmara dos Deputados aprovou uma lei que exigiria que os vinhos importados da Europa fossem acompanhados de um formulário de certificação e análise laboratorial. Importadores que compram vinhos no mercado secundário (ou o chamado mercado cinzento), que é uma fonte importante para muitos dos melhores vinhos europeus, provavelmente não seriam capazes de obter essa certificação. o projeto de lei morreu em comissão, as disposições de vinho ainda estavam em vigor.
“Isso é uma ótima notícia. Estamos trabalhando nisso há mais de dois anos”, disse Mannie Berk, presidente da Rare Wine Company em Sonoma, Califórnia. “Sem esse acordo, [as regras do Escritório de Impostos e Comércio de Álcool e Tabaco são publicadas em agosto, o processamento de importação teria dificultado muito a burocracia de importação de vinhos. “
No entanto, nem todos estão felizes. O Center for Wine Origins, uma organização que representa produtores no Porto, Champagne e Jerez, emitiu um comunicado dizendo: “?O acordo marca uma oportunidade real perdida de avançar em um dos maiores problemas, incluindo proteger muitas vinícolas famosas e colocar os consumidores em primeiro lugar. Em vez de garantir que os consumidores saibam a verdade sobre o conteúdo de seu vinho, o acordo requer mais discussão sobre essas questões importantes. “
Embora o acordo marque progressos em várias frentes, é uma queda no mar nas negociações em curso sobre o comércio agrícola. As demais questões, que poderiam ter um grande impacto sobre os produtores europeus e norte-americanos de vinho, incluem disputas tarifárias, subsídios governamentais e créditos de exportação.