O enólogo de Bordeaux Gérard Descrambe empunha uma garrafa de vinho Chateau Renaissance com um rótulo projetado pelo cartunista Charlie Hebdo conhecido como Tignous, morto no ataque terrorista (Foto de Stéphane Klein).
Na semana passada, as palavras “Je suis Charlie” (“Je suis Charlie”) viajaram o mundo em solidariedade às vítimas do ataque terrorista jihadista mortal ao semanário satírico francês Charlie Hebdo, do qual a Al Qaeda no Iêmen é agora creditada com responsabilidade.
- Entre os mortos estavam cinco dos cartunistas mais famosos da França e três deles também estavam entre os mais extravagantes fabricantes de rótulos de vinhos do país.
“Eles eram meus amigos”, explica o enólogo de Bordeaux Gérard Descrambe, 65. Por mais de 40 anos, Descrambe encomendou cartunistas e outros artistas a Charlie Hebdo para criar rótulos atraentes que vão desde a embriaguez até o humor sugestivo e o humor sexualmente explícito. “Seu espírito era rir de tudo e expor a maior merda do mundo. E eles foram mortos pelo maior ato de merda.
A carreira de designers como designers de etiquetas começou no início da década de 1970, quando Descrambe e seu irmão Christian sucederam seu pai no Chateau Barrail des Graves, sob o nome de Saint-Emilion.
Descrambe era então um jovem graduado em comunicações; Ele nunca tinha planejado uma carreira no mundo do vinho, até que a saúde de seu pai se deteriorou. Bordeaux está em crise e está procurando maneiras de distinguir a fazenda da família, na comuna de Saint-Sulpice de Faleyrens, onde seu pai vem cultivando a terra. organicamente desde 1954.
“Foi no início da década de 1970, e ninguém estava na biografia. Orgânico não era nada”, diz Descrambe.
“As únicas pessoas que eu conhecia que estavam interessadas em ecologia estavam em Charlie Hebdo”, diz Descrambe. Então ele escreveu uma carta para um dos fundadores de Charlie, Georges Bernier (“Professor Choron”), na qual ele propôs que se Bernier fizesse um pedido de vinho, ele (Descrambe) mostrava a ordem nas latrinas do porão.
Bernier fez a ordem
“E isso”, disse Descrambe sem ironia, “foi o início de uma bela história de amor. “
Ao longo dos anos, os colaboradores de Charlie Hebdo se juntaram às fileiras de um total de 18 cartunistas franceses que contribuíram para a criação de mais de 50 rótulos rabelasianos de deboche.
A Descrambe usa uma seleção de rótulos a cada ano para cerca de metade das garrafas que produz (a outra metade tem rótulos tradicionais de Bordeaux).
“Minha filosofia sempre foi me divertir com vinho”, diz Descrambe. “Há muitos borgonhas que não sabem se divertir com vinho. Eles fazem muito sério, como um rito.
Em 2008, Descrambe vendeu seus vinhedos em Saint-Emilion, mas ele e seu filho, Olivier, ainda produzem cerca de 3300 caixas por ano de vinho no estilo bordeaux rotulado Chateau Renaissance (também com desenhos animados). Seus vinhos são exportados para a Europa e Japão, mas não para os Estados Unidos (“Muito complicado”, suspira Descrambe).
Em 7 de janeiro, Descrambe estava em casa quando recebeu uma mensagem de texto de seu filho que dizia “Tiros disparados contra Charlie Hebdo”.
“Eu soube imediatamente o que tinha acontecido”, diz Descrambe. “Eles receberam ameaças de morte por sete ou oito anos” de militantes islâmicos.
Três dos amigos que o rotularam, o editor-chefe de Charlie Hebdo, Stéphane Charbonnier (não seu nome verdadeiro Charb), Georges Wolinski e Bernard Verlhac (Tignous), estavam entre os 12 mortos pelos terroristas.
Refletindo sobre a carnificina, Descrambe disse: “Espero que sua morte faça diferença. “
Charlie Hebdo continua publicando, incentivando e financiado pelo apoio internacional. Em 14 de janeiro, sete dias após o ataque, o jornal imprimiu 3 milhões de cópias (geralmente vendendo cerca de 60. 000 cópias) com uma capa representando o profeta Muhammad, com uma lágrima fluindo para baixo. na bochecha, segurando uma placa “Je suis Charlie” sob o título “Tudo está perdoado” (Tudo está perdoado). Depois de muitos pontos de venda vendidos imediatamente hoje, a editora aumentou sua circulação para 5 milhões.
Descrambe continuará usando suas obras em suas garrafas de vinho. “O humor é essencial? É isso que faz o desespero desaparecer”, diz ele. “São as pessoas que não digerem bem aqueles que estremecem. É por isso que eles não podem sorrir.
Aqui estão cinco exemplos de rótulos humorísticos, ultrajantes e arriscados que os cartunistas do Charlie Hebdo criaram. Clique em cada imagem para ver o rótulo maior.