Pergunte ao Dr. Vinny.
Bom dia! Vinifera, mas pode me chamar de Vinny. Faça-me suas perguntas mais difíceis sobre vinho, desde as complexidades do rótulo até a ciência da vinificação. E não se preocupe, não sou esnobe?Também me faça essas “perguntas bobas” que você tem vergonha de perguntar aos seus amigos conhecedores de vinho!Espero que ache minhas respostas educativas, estimulantes e até divertidas. E não se esqueça de verificar minhas perguntas frequentes e arquivos completos para todos. minhas perguntas e respostas clássicas.
Caro Dr. Vinny
Quais são as pronúncias corretas para algumas das principais áreas de cultivo da Nova Zelândia, como Awatere, Wairarapa e Wairau?
? Troy H. , Glen Ellyn, doente.
Querido Troy
Também tentei entender alguns dos nomes dos vinhos neozelandeses: muitas palavras maori nativas e um dialeto que às vezes pode ser difícil de entender são usados. O melhor exemplo que ouvi de como o dialeto neozelandês difere do dos vizinhos ocidentais da Austrália é o dialeto “peixe e batatas fritas”. Como você se pronunciaria? Fraish e Piaule? Na Austrália e?Fush e chups? Nova Zelândia.
Em primeiro lugar, não é tão difícil quanto procurar as palavras que você pede (e muitas outras palavras maori). Cada sílaba termina com uma vogal. Você nunca tem que jogar fora o seu r?S. La, a ênfase é no primeiro sílaba. E como a maioria dos neozelandeses fala com um ligeiro aumento no final de suas orações, como se estivessem fazendo uma pergunta, você se encaixará perfeitamente se fizer o mesmo.
Resumindo, certo? Para? É geralmente pronunciado como em?Estrela?? E? Como em, ??escritório me?como em?key, ??Ou como em?quatro?e você, para responder suas perguntas específicas, Awatere?Você parece? Aw-wah-tree? (embora alguns dialetos possam aproximá-lo?Ar-wah-tree?)? Wairarapa parece?por que-ra-rappa? E? O Wairau?Como? Por que-rhoo. ? Espero que ele tenha te ajudado!
? Dr. Vinny