Não espere um livro cheio de fotos de taças de vinho em Riedel. Este livro conta a história da atividade de vidro da família Riedel por ocasião do 250º aniversário da empresa.
Embora hoje conhecida como a revolucionária produtora austríaca de taças de vinho específicas para uma variedade de uvas agora amplamente imitada, a família Riedel fez sua estreia no comércio de vidros em uma floresta boêmia. Ao longo dos séculos, a família tem sido líder em novas tecnologias, adaptando-se ao mercado e prosperando através da guerra , o deslocamento e a redefinição do mapa da Europa Central (Walter Riedel, por exemplo, projetou enormes alvos de radar durante a Segunda Guerra Mundial e foi recompensado com uma carreira no pós-guerra como engenheiro cativo para os russos. )
- Riedel não é principalmente sobre taças de vinho (um tema que o livro aborda em cerca de 30 páginas).
- Mas como a história do líder indiscutível em qualidade no campo.
- Isso dificilmente poderia ser melhor.
- Claro.
- Há traduções desajeitadas.
- Citações europeias.
- Marcas e momentos de “espelho na parede” como esta descrição de um homem mentalmente doente walter soltou: “Mas Walter Riedel era muito Riedel para apenas se aposentar.
- “.
Livros como esses são chamados projetos de vaidade porque eles tendem a tomar um arytic, mesmo lisonjeiro, olhar para seus súditos, que ele provavelmente pagou para a produção. Livros são muitas vezes puramente promocionais, como um álbum de grande sucesso que é impresso apenas para distribuir para amigos e familiares. Mas os autores desses livros muitas vezes têm acesso sem precedentes a registros corporativos ou familiares e memória pessoal e corporativa, acesso que nenhum jornalista freelancer pode esperar.
Neste caso, o acesso triunfa sobre a vaidade. A história é lida como um romance épico, ou talvez uma minissérie, de uma família da Europa Central ao longo dos séculos. Ele tem tudo menos sexo: festa, fome, guerra, fortunas ganhas e perdidas, homens fugindo dos sequestradores pulando dos trens.
E desde o lançamento da Série O em 2004 e a compra da Spiegelau, os Riedels continuam inovando e dominando. Tenho um sentimento de que o volume dois virá em cem anos. Mas por que esperar?
Riedel, escrito por Stefan Esser e traduzido por Richard Manson e Gordon H. Broxton-Price (Droemer Verlag; 210 páginas; $29. 90)
Para fazer um pedido, entre em contato com Riedel USA pelo telefone (732) 346-8960.