A sala de degustação de Mayacamas pegou fogo, mas o porão está de pé. (Peter Dasilva / Polaris)
Para nossa cobertura mais atualizada desta história, consulte “Os Viticultores do Norte da Califórnia avaliam danos causados por incêndios florestais”, atualizado em 20 de outubro. “
- Atualização 13 de outubro.
- 10:30 PST: Um dos nomes mais históricos de Napa.
- Mayacamas.
- Perdeu sua sala de degustação de estrutura de madeira.
- Mas o antigo porão de pedra do Monte Veeder parece intacto.
Temperaturas mais frias e ventos fracos ajudaram os bombeiros no norte da Califórnia a conter melhor os incêndios florestais mortais que devastaram o estado. Mais de 220. 000 hectares foram incendiados na manhã de sexta-feira, de acordo com o Departamento de Florestas e Prevenção de Incêndios da Califórnia (Cal Fire), contra 190. 000 na noite de quinta-feira. Incêndios de freiras e perdizes no sul do condado de Sonoma e na denominação Carneros continuaram a crescer. As chamas continuam ameaçando a cidade de Sonoma, incluindo vários vinhedos, incluindo Ravenswood, Bartholomew Park e Buena Vista.
ATUALIZAÇÃO 13 de outubro, 7h30 PST Cal Fire e funcionários do condado confirmaram na noite de quinta-feira que os incêndios até agora causaram pelo menos 31 mortes: 17 no condado de Sonoma, oito no condado de Mendocino, quatro no condado de Yuba e dois no Condado de Napa.
UPDATE October 12, 2:00 p. m. PST Several fires continue to grow in Napa, Sonoma, Mendocino, Lake and Solano counties, and mandatory evacuation orders have been issued for various communities. O número de mortos chegou a 26 e a destruição de Roy Estate em Napa Valley foi confirmada.
ATUALIZAÇÃO 12 de outubro às 11:00 PST, Backbone Vineyard
Temperaturas mais frias e ventos mais fracos quinta e sexta-feira de manhã ajudaram os bombeiros do norte da Califórnia a conter melhor os incêndios florestais mortais que devastaram o estado, mas o perigo está longe de acabar, já que mais de 220. 000 hectares queimaram na manhã de sexta-feira, de acordo com o Departamento de Florestas e Prevenção de Incêndios da Califórnia (Cal Fire) , a partir de 190. 000 na noite de quinta-feira.
Embora o incêndio em Tubbs em Sonoma e Napa e o incêndio em Atlas em Napa e nos condados de Lake não tenham se espalhado significativamente durante a noite, os incêndios de freiras e Partrick no sul do condado de Sonoma e o nome de Rams continuou a crescer.
As chamas continuam ameaçando a cidade de Sonoma, incluindo vários vinhedos. “Muitos recursos estão sendo lançados nessa direção, então estou cautelosamente otimista de que eles manterão a linha”, acrescentou. Disse Joel Peterson, da Ravenswood. It tudo depende de quantos bombeiros podem embalar isso antes da próxima rodada de vento, calor e baixa umidade. Poderíamos estar em outra série de dias horríveis e destrutivos. Agora, Ravenswood está bem. Bart Park e Buena Vista são os mais em risco agora.
Um dos nomes mais históricos de Napa, Mayacamas, ainda está de pé, mas foi atingido pelas chamas das freiras. Um fotógrafo descobriu que o antigo prédio de pedra veio na montanha. Veder parece intacto, mas o prédio de madeira próximo, usado como sala de degustação, pegou fogo.
Na manhã de sexta-feira, 17 grandes incêndios estavam queimando em todo o estado e os ventos podem acelerar a qualquer momento, alertam as autoridades. O número de mortos pelos incêndios que eclodiram nos dias 8 e 9 de outubro foi às 31h17 no condado de Sonoma. oito no condado de Mendocino, quatro no condado de Yuba e dois no condado de Napa.
Toda a cidade de Calistoga e seus 5. 000 moradores no norte do Vale de Napa ainda estavam sob evacuação obrigatória. Teme-se que o fogo de Tubbs possa queimar nas encostas sul da montanha de 4400 pés. Helena, você poderia varrer a encosta e ameaçar a cidade. Em uma coletiva de imprensa com autoridades estaduais e locais em Napa na quinta-feira, o prefeito de Calistoga, Chris Canning, disse que atualmente não há atividade de fogo dentro dos limites da cidade, mas alertou qualquer um para ir lá. Você está tentando visitar Calistoga, não é bem-vindo, diz Canning, por favor, mantenha-nos em seus pensamentos.
O fogo de Tubbs diminuiu, mas queimou mais de 34. 000 acres no total. Cal Fire informa que está contido em 10%. O maior incêndio na época é o incêndio do Atlas nas colinas do leste do condado de Napa, que havia ultrapassado 48. 000 acres na manhã de sexta-feira, mas agora foi contido por 27%. As peças estavam se espalhando no vizinho Condado de Solano, lar de áreas de cultivo de vinho americanas. Vale Suisun e o Vale Verde.
As condições de incêndio não pioraram significativamente nas últimas duas noites no condado de Napa, e autoridades locais e estaduais, incluindo o vice-governador Gavin Newsom, estavam otimistas em conter os incêndios em uma coletiva de imprensa na quinta-feira em Napa. “Hoje é um dia diferente, e é um bom dia para nós. As equipes de bombeiros estão progredindo”, disse Belia Ramos, presidente do Conselho de Supervisão do Condado de Napa. Ramos disse que as equipes de bombeiros estavam começando a se limitar a Tubbs e Atlas.
Autoridades dizem que cerca de 7. 000 pessoas foram evacuadas nos condados de Mendocino e Lake, onde os incêndios em Redwood/Potter e Enxofre destruíram 340 edifícios e ameaçaram mais 800. Em Mendoza, o incêndio de Redwood/Potter havia crescido para 34. 000 acres na quinta-feira e só foi contido por 10%. Enxofre queimou 2. 500 acres no Condado de Lake e está contido em 55%.
Duas vinícolas foram destruídas em Mendocino: Frey Vineyards e Backbone Vineyard
As equipes de bombeiros estavam monitorando de perto o clima enquanto combatiam as chamas em Golden Vineyards, na borda do Vale redwood. De acordo com um comunicado emitido pelos enólogos de Mendocino, os incêndios afetam apenas uma pequena porcentagem dos vinhedos de Mendocino, com 1. 100 hectares de videiras atualmente na zona de fogo. Em Redwood Valley, que inclui 38 vinhedos, com cinco propriedades vinícolas ameaçadas em Potter Valley. Mas a extensão do dano é desconhecida neste momento.
Para obter mais atualizações sobre como as vinícolas da região se comportam, consulte “California Fires: Warehouse Damage Updates”.
Centenas de pessoas estavam desaparecidas, mais de 400 em Sonoma e foi relatado que 4. 400 estavam em abrigos de evacuação, de acordo com o Escritório de Serviços de Emergência, que não evacuaram enfrentam uma perigosa qualidade do ar graças a uma espessa camada de fumaça. O órgão informou que a cidade de Napa registrou um 167 na quinta-feira em seu indicador de qualidade do ar. A boa qualidade do ar é de zero a 50.
Pelo menos oito vinícolas sofreram danos graves ou totais: cinco em Napa, incluindo Signorello Estate e White Rock Vineyards; Sonoma Paradise Ridge Vineyards e Frey Vineyards por Mendocino e Backbone Vineyard
Roy Estate é o último a ser confirmado destruído pelo Incêndio atlas. Shirley Roy fundou a Roy Estate com seu falecido marido em 1999, e Helen Turley foi a enólogo fundadora, mas Philippe Melka assumiu o comando da vinificação em 2005. seu cabernet sauvignon e sua mistura exclusiva, ambos feitos de uvas da propriedade vinhedo de 17 acres, ao sul do distrito de Stags Leap.
“Roy Estate foi completamente devastada pelo incêndio do Atlas”, disse Kathryn Reynolds, de Roy. “Perdemos a casa principal, a casa de hóspedes e o celeiro. Tudo completamente gravado. Felizmente, os vinhedos parecem ter permanecido intactos. Não há pessoal da Roy Estate”, os membros ficaram feridos e felizmente permanecem seguros.
Outra vítima do incêndio do Atlas é o pequeno vinhedo Patland, fundado por Henry e Olga Patland a partir da safra de 2007, especializada em vinhos tintos dos vinhedos de sua fazenda e do vinhedo Stagecoach vizinho.
O enólogo Jay Buoncristiani confirmou a notícia. ” Os Patlands, empoleirados a 1. 500 pés acima da Soda Canyon Road, foram destruídos pelo feroz incêndio do Atlas na madrugada de domingo”, disse Buoncristiani ao Wine Spectator. “Eu me sinto tão mal sobre a sua perda. Eles são como uma família para mim, mas eles lidam com isso incrivelmente bem e eles sentem que eu estou fazendo isso: enquanto vidas são seguras, o resto é substituível e as coisas poderiam ter sido muito piores. Na verdade, Michael Patland salvou a vida de seu vizinho ao acordá-lo e removê-lo de sua casa, que pegou fogo logo após sua fuga. “
Quanto ao vinhedo Stagecoach, ninguém pode chegar perto de avaliar os danos. Buoncristiani também não pode acessar as Cavernas de Soda Canyon, onde seus vinhos fermentam. “Já temos muitos barris, mas também tenho pelo menos sete fermentações acontecendo na natureza nas cavernas, e mal posso esperar para entrar lá e verificar sua condição e estou pronto para o desafio. Secá-los em casa em segurança.
Os recursos continuam a fluir para a região de toda a Califórnia e estados vizinhos para combater incêndios. De acordo com Cal Fire, 8. 000 bombeiros estavam nas linhas até quarta-feira, juntamente com 550 caminhões de bombeiros e 73 helicópteros e 30 navios-tanque jogando retardantes de fogo. 170 caminhões de bombeiros adicionais fora do estado estão a caminho da região
O destino dos incêndios e a velocidade com que as equipes podem controlá-los é em grande parte devido a um fator-chave: o vento. A tempestade de domingo à noite foi alimentada por rajadas de vento do norte e ventos secos de quase 70 mph e vegetação seca como resultado de cinco anos de seca anterior.
Avisos de fogo de uma bandeira vermelha reapareceram na área na sexta-feira, já que os ventos do norte deveriam retornar no fim de semana. O problema é que grandes incêndios nas cordilheiras leste e oeste do condado de Napa e no norte podem se fundir em um único gigante. Muitas estradas ainda estavam fechadas na área para permitir o acesso das equipes de bombeiros, incluindo partes da Trilha silverado e da área do Pico atlas de Calistoga, bem como a Rodovia 12, no Vale do Sonoma, dificultando que os enólogos e moradores saibam se seus edifícios ainda estão de pé.
O xerife do condado de Sonoma, Rob Giordano, disse que pode levar uma semana ou mais até que os moradores possam voltar às áreas de evacuação. “As condições de hoje são o que esperamos agora. ” Giordano disse. Evacuar para o sul. Se você pode sair do condado, é ainda melhor.
Com relatórios adicionais de Aaron Romano, Augustus Weed, Dana Nigro e Mitch Frank