Os enólogos de Napa passaram os últimos dias separando os escombros e avaliando os danos após um forte terremoto sacudir o vale nas horas que antecederam a madrugada de domingo, 24 de agosto.
O terremoto de magnitude 6. 1 foi o mais forte na Área da Baía em 25 anos, feriu pelo menos 208 pessoas e causou grandes danos em muitas casas, vinícolas e outros negócios no sul do Vale do Napa. Dois pacientes permaneceram em hospitais da região: um adolescente Napa ferido pela queda de tijolos da chaminé que quebrou a pélvis e um adulto com fratura no quadril.
- Cerca de 600 das 20.
- 000 propriedades da cidade ficaram sem água no final de 25 de agosto devido a vazamentos de água.
- Disse Jack Larochelle.
- Diretor de obras públicas da Napa.
- à mídia local.
- Inspetores de edifícios visitam as propriedades e.
- Em alguns casos.
- As marcam em vermelho.
- O que significa que eles não podem ser ocupados até que sua integridade estrutural seja verificada.
- Enquanto os vizinhos estavam limpando na manhã de 26 de agosto.
- Ocorreram três choques posteriores.
- Um deles de magnitude 3.
- 9.
As vinícolas estão entre as mais afetadas pelo terremoto inicial, com solos cheios de garrafas de vinho quebradas, barris de carvalho espalhados como boliche e tanques de aço inoxidável pingando seu conteúdo. Em meio ao caos, histórias de enólogos ajudando seus vizinhos a limpar e abrir um tanque em seus porões para armazenar vinho sem-teto.
O terremoto começou às 3h20 da madrugada de domingo, horário do Pacífico, o epicentro a cerca de 10 km a sudoeste da cidade de Napa, de acordo com o United States Geological Survey (USGS). Vinhedos em regiões produtoras próximas como Rams, Mt. Veeder, Oakville e Yountville relataram os danos mais críticos.
O histórico edifício McIntyre em Trefethen Vineyards em Yountville, construído em 1886, visivelmente desabou desde o terremoto. Janet Trefethen disse que as paredes do segundo e terceiro andares estão agora de três a quatro pés a oeste do térreo. “Parece que você está em uma funerária”, diz ele do antigo porão, que agora serve como um centro de visitantes. ” Graças a Deus é um prédio de madeira. Se fosse pedra e argamassa, teria desmoronado.
Trefethen está otimista com a possibilidade de reparar o prédio e está montando uma sala de degustação temporária para acomodar os visitantes. Enquanto isso, ele diz: “Fiquei comovido com o número de amigos de todo o mundo que entraram em contato conosco.
Quando a equipe de Saintsbury chegou à Vinícola Carneros no domingo, encontraram cerca de 500 barris, quase metade de seu estoque, espalhados no porão. Aproximadamente 50 foram danificados sem reparo, embora nenhum vinho tenha sido perdido. “Engarrafamos há duas semanas, então eu não tinha barris cheios de vinho”, disse o enólogo Chris Kajani.
Saintsbury tinha vinho armazenado em tanques, e embora os tanques se movessem para um pé, nenhum vinho foi perdido. Um contêiner de armazenamento ao ar livre saltou de sua fundação e jogou 4. 000 litros de água em um vinhedo. A maior perda foi a biblioteca de antigas plantações de porão que datam da década de 1980. “Eu estava atolado no vidro e apenas uma bagunça”, diz Kajani.
Algumas vinícolas a poucos quilômetros de distância, como Domaine Carneros e Donum Estate, não relataram nenhum problema. A enólogo da Domaine Carneros, Eileen Crane, disse que os resultados ainda estavam sendo sentidos. “Temos dois funcionários que agora estão desabrigados”, diz Crane.
Na coleção de Hess no mato. Veeder, dois tanques de 10. 000 litros quebraram e causaram cerca de 15. 000 caixas de Cabernet Sauvignon de 2013 para afundar no prado e quintal circundantes, morrendo grama roxa e também barris danificados e caixas de vinho engarrafado.
Nas proximidades de Lagier-Meredith, a vinícola sofreu poucos danos, mas todo o seu estoque de vinho de 2013 foi armazenado no armazém Napa Barrel Care ao sul de Napa. Dezenas de vinícolas têm barris lá e a enólogo Carole Meredith disse que eles ainda estavam verificando. barris espalhados para ver o que. Talvez não seja tão ruim quanto parece”, disse ele. Não é preciso muito para fazer uma bagunça.
Napa Barrel Care não foi exceção, com produtores de vinho relatando problemas generalizados em outras grandes instalações de britagem e armazenamento personalizadas. Na Napa Wine Company em Oakville, o enólogo e consultor Aaron Pott relatou que parte do Merlot de 2013 de seu cliente Blackbird tinha se perdido. “Eles estão começando a pular dessas prateleiras”, diz Potts. “Acho que todos os barris estão passando por dificuldades porque Eles empilham os barris muito alto.
Um tanque de aço inoxidável de 10. 000 litros enrugado na Coleção Hess, derramando seu conteúdo.
Relatórios iniciais indicaram que sonoma B. R. Cohn perdeu milhares de litros de vinho em uma fábrica de vinhos Napa, mas o CEO Dan Cohn disse: “Não foi tão ruim quanto o planejado originalmente. “
Sean Capiaux, ó enólogo? A Vinícola Shaughnessy e as Vinícolas Capiaux disseram que uma de suas fontes de uva na montanha. Você tem uma rachadura enorme correndo pelo vinhedo. ? Ele calculou que a rachadura tinha de 6 a 8 polegadas de largura e que algumas bordas foram elevadas a 6 polegadas do chão. Nenhuma videira foi danificada. Embora sua vinícola em Angwin estivesse intacta, ele descreveu o conteúdo de sua casa em Yountville como “completamente descartado”.
O USGS estimou que os danos econômicos e perdas causados pelo terremoto podem chegar a US$ 1 bilhão, mas levará meses para avaliar as perdas. Muitas vinícolas não têm seguro contra terremotos, as apólices são caras e podem demorar mais tempo para desgastar. nervos para se recuperar. Eu vivi na Califórnia por 55 anos e é o choque mais violento que já senti”, diz Meredith.
Crane concordou. O terremoto em si foi inacreditável. Foi um evento aterrorizante. A cidade de Napa está em choque. “
O Napa Valley Vintners Business Group anunciou em 27 de agosto que vai doar US$ 10 milhões para criar um Fundo comunitário de ajuda a desastres de Napa Valley para atender às necessidades imediatas de moradores locais e empresas locais afetadas pelo terremoto e incentiva outras organizações e indivíduos a contribuir.
Um problema mais imediato é a safra de 2014, que está prestes a passar para o próximo nível: as uvas amadurecem rapidamente nas videiras. O espaço de tanques e barris já era escasso em 2012 e 2013, e estima-se que a safra deste ano será de tamanho semelhante. Alguns enólogos de Napa estão lutando para encontrar um lar para seu vinho.
Com relatórios adicionais de Augustus Weed
O jardim de Hess agora está roxo morto com quase 15. 000 caixas de cabernet.