Algumas estruturas do Chateau Saint-Jean foram danificadas, mas o porão sobreviveu (Karl Mondon / Bay Area News Group)
Os enólogos do norte da Califórnia se esforçam para manter suas famílias e funcionários seguros enquanto esperam para retornar aos seus vinhedos e vinhedos. Aqui estão os relatórios dos vinhedos da região. Verifique se há atualizações novamente.
- ? Napa (atualizada em 20 de outubro às 15h30 (horário de Brasília)?Sonoma (atualizada em 12 de outubro às 10:00 PST)?Rams (atualizado em 11 de outubro às 14:00 PST?Mendocino (atualizado em 20 de outubro às 15h30 (horário de Brasília)).
ATUALIZAÇÃO 20 de outubro, 15h30. Pst
? O incêndio do Atlas danificou severamente os vinhedos da família Sill. O viticultor e proprietário Igor Sill disse à Wine Spectator em um e-mail na sexta-feira que seu vinhedo, incluindo todos os equipamentos e uma casa de hóspedes, foi cremado, mas seus vinhedos sobreviveram. Antiga vinícola Ardente, que inclui mais de 24 acres plantados no Pico Atlas. A família também possui uma vinha em Santa Helena.
ATUALIZAÇÃO 18 de outubro
? O incêndio do Atlas afetou a pequena denominação wild horse valley a leste de Coombsville, ao longo da fronteira do condado de Solano. David Mahaffy, da Heron Vineyard and Winery, disse ao Wine Spectator que o incêndio do Atlas atingiu seus vinhedos em 9 de outubro e ajudou a combater as chamas quando ele se aproximou de sua casa. vizinho, mas teve que evacuar. O fogo destruiu um prédio de armazenamento em sua propriedade que abrigava 100 caixas de vinho. Felizmente, a maioria de seus vinhos são armazenados fora do local.
ATUALIZAÇÃO 16 de outubro às 10:00 PST
? A família Paramenter, dona da vinícola VinRoc na Atlas Peak Road, confirmou que a casa principal e a casa de hóspedes no porão foram destruídas, bem como galpões de equipamentos e um celeiro. “A boa notícia é que a caverna não foi danificada e que os barris de vinho dentro da caverna não foram danificados”, disse a família em um comunicado. “O vinhedo só foi parcialmente danificado. A maioria das nossas caixas estão em um armazém longe do fogo. Então, mesmo que tenhamos perdido, VinRoc está vivo e bem. ?
ATUALIZAÇÃO 15 de outubro, 12:00. Pst
? Na segunda-feira, 9 de outubro, os incêndios reivindicaram parte da propriedade Pulido-Walker na borda sul da denominação Mount Veeder Em um comunicado enviado ao Wine Spectator, os proprietários Donna Walker e Mark Pulido disseram que seu vinhedo de 15 acres parece ter sofrido apenas danos parciais, mas que as chamas destruíram suas casas e jardins. “Felizmente, nossa família e a equipe Pulido-Walker estão todos seguros”, diz o comunicado. “Nos sentimos abençoados porque outros sofreram perdas muito maiores.
Walker e Pulido são sócios na vinícola Mending Wall em St. Louis. Helena, onde seus vinhos são feitos, os incêndios não ameaçam essa área neste momento, e o casal relata que sua colheita de 2017 terminou com o envelhecimento dos vinhos do barril. O armazém onde os vinhos Pulido-Walker estão armazenados também é seguro. Os incêndios não afetaram os outros dois vinhedos que fornecem uvas: Panek Vineyard em St. Helena e Melanson Vineyard em Pritchard Hill. La casal disse que planejava reconstruir e fazer uma contribuição substancial para o Napa Valley Community Foundation Aid Fund, que ajuda as organizações sem fins lucrativos locais a ajudar vítimas de incêndio.
ATUALIZAÇÃO 14 de outubro
? Quando o fogo das freiras cruzou o condado de Sonoma, no condado de Napa, sobre o Monte Veeder no início da semana, destruiu o vinhedo de 15 acres e o vinhedo de Segassia no topo da montanha. “Vamos cruzar os dedos, mas não estou otimista de que há algo “desaparecido”, disse o proprietário Andrew Cates em 14 de outubro. Ele teve que evacuar, mas um vizinho do outro lado da rua tinha uma câmera de segurança que vasculhou as chamas enquanto corriam para seu vinhedo na noite de 10 de outubro. “Foi muito triste. “
Cates vende suas uvas para Nicholson Jones e anteriormente para a Vinícola Hall, cujo Segassia Vineyard Cabernet Sauvignon marcou 95 pontos ou mais. Cates comprou o vinhedo em 2012 e tinha acabado de replanejar dois blocos de videiras seis semanas antes do início dos incêndios. tendo que replantar muitas mais videiras “, disse ele. Ele também perdeu verticais de vinhos segassia que datam de 2006. Mas Cates não desiste. ” C? É um lugar especial, e meu plano é reconstruir “, disse ele. .
ATUALIZAÇÃO 12 de outubro, 14h. Pst
? Roy Estate é a última vinícola a ser confirmada como destruída pelo incêndio do Atlas. Shirley Roy fundou a Roy Estate com seu falecido marido em 1999, e Helen Turley foi a enólogo fundadora, mas Philippe Melka tomou as rédeas da vinificação em 2005. A marca é conhecida por seu Cabernet Sauvignon e sua mistura patenteada, ambas feitas de uvas cultivadas no estado. seu vinhedo de 17 acres, ao sul do distrito de Stags Leap.
“Roy Estate foi completamente devastada pelo incêndio do Atlas”, disse Kathryn Reynolds, de Roy. “Perdemos a casa principal, a casa de hóspedes e o celeiro. Tudo completamente gravado. Felizmente, os vinhedos parecem ter permanecido intactos. Nenhum pessoal da Roy Estate ficou ferido e, felizmente, permanece seguro.
? Jericho Canyon, a nordeste de Calistoga, foi evacuado na noite de quarta-feira depois que os ventos começaram a espalhar o fogo Tubbs naquela direção. “Todos nós evacuamos com segurança o desfiladeiro na [terça] manhã”, disse Tara Katrina Hole, diretora de vendas e marketing, por e-mail. Até agora, conseguimos acessar as câmeras de segurança no porão (e provavelmente no resto de Calistoga), ainda era seguro. Nossas câmeras de segurança apenas dispararam e esperamos o melhor. “
“Vimos incêndios no Monte Santa Helena e na cordilheira [na terça-feira] à noite que pareciam se desenvolver”, acrescentou. “Os salva-vidas bombardearam com retardante de fogo e tentaram cortar um firewall. “
? A Hall Wines tem duas vinícolas no Vale do Napa, que parecem seguras, mas também têm vários vinhedos no vale, alguns dos quais estão na zona de fogo. “Enquanto falamos, os vinhedos de Santa Helena e Rutherford estavam operando, mas as salas de degustação permanecem fechadas”, disse Mike Reynolds, presidente da Hall. “Muitos de nossos empregados foram evacuados e alguns perderam suas casas e outros não têm certeza do estado de suas casas. Estamos fazendo disso uma prioridade. Temos vinhedos por todo o vale e fazemos o possível para avaliar qualquer dano a um vinhedo por vinhedo. Temos vinhedos em 13 das 16 denominações de Napa, por isso é complicado. Em muitos casos, as estradas estão fechadas [e] não podemos acessar os vinhedos. Isso é muito novo para avaliar os danos globais. “
? Aaron Pott da Pott Wines possui uma casa e um vinhedo na montanha. Veeder. Sa família foi evacuada para São Francisco enquanto dormia em seu porão no fundo do vale. “Minhas uvas estão lá, mas acho que muitas pessoas não têm tanta sorte”, disse ele. “Temos medo que nossa casa se foi, não me importo?Uma boa maneira de nos livrarmos do nosso problema com roedores. Mas eu não gostaria de perder o vinhedo.
? Mayacamas também está na montanha. O Veeder. O enólogo Andy Erickson e o gerente de imóveis Jimmy Hayes ficaram até terça-feira. “Eu não tenho ideia de quanto dano, se houver”, disse Hayes. “Saímos da propriedade por volta das 14h de ontem e não conseguimos voltar desde então. Houve um pequeno incêndio na propriedade por volta das 16h, debaixo do porão?Algumas centenas de metros. Não sei quanto fogo estava atrás dele, e para onde ele foi ou o que fez. Outros relatórios sobre partes do Monte Veeder são muito ruins. Mas toda a nossa equipe está segura. “
? A coleção Hess é outra montanha. A vinícola Veeder, que teve que ser fechada após ordens de evacuação, foi liberada na terça à noite. “Pelo que sabemos, a vinícola Hess ainda está intacta”, disse Nicole Carter, diretora de marketing. “Ainda estamos operando em nossa vinícola American Canyon, mas não venderemos hoje no melhor interesse da saúde de nossas equipes de vinificação.
ATUALIZAÇÃO 11 de outubro, 14h. Pst
? Patland Vineyards, fundada por Henry e Olga Patland, foi destruída no incêndio do Atlas. Patlands é especialista em vinhos tintos dos vinhedos de sua propriedade e do vinhedo Stagecoach vizinho.
O enólogo Jay Buoncristiani confirmou a notícia. ” Os Patlands, empoleirados a 1. 500 pés acima da Soda Canyon Road, foram destruídos pelo feroz incêndio do Atlas na madrugada de domingo”, disse Buoncristiani ao Wine Spectator. “Eu me sinto muito mal sobre a sua perda. Eles são como uma família para mim, mas eles lidam com isso incrivelmente bem e eles sentem que eu estou fazendo isso: enquanto houver vidas seguras, o resto é substituível e as coisas poderiam ter sido muito piores. Na verdade, Michael Patland salvou a vida de seu vizinho ao acordá-lo e removê-lo de sua casa, que pegou fogo logo após sua fuga. “
Quanto ao vinhedo Stagecoach, ninguém pode se aproximar para avaliar os danos. Buoncristiani também não pode acessar as Cavernas de Soda Canyon, onde seus vinhos fermentam. “Já temos muitos deles em barris, mas atualmente também tenho pelo menos sete fermentações acontecendo na natureza nas cavernas, e mal posso esperar para entrar e verificar sua condição e estou pronto. para aceitar o desafio, secá-los em casa em segurança. “
? Um convidado acordou Tom e Kerry Eddy da Vinícola Tom Eddy no domingo à noite depois de ver chamas em um cume perto de sua propriedade de 22 acres na fronteira de Knights Valley e Calistoga. um vinhedo próximo o fogo estava avançando em direção ao seu porão. Eles temiam o pior.
Na segunda-feira, eles voltaram para casa para encontrar a casa e esteira ainda em pé. Mas os ventos se moveram novamente na terça-feira e eles pensaram com certeza que o porão tinha ido embora. “Todos os nossos vizinhos perderam sua casa inteira. Mas, novamente, nós nos salvamos, disse Kerry. “Toda a nossa propriedade está pegando fogo, mas sentimos que um milagre aconteceu. Claro, o jogo não acabou e a natureza pode ter algo mais na manga. “
? Carole Meredith, de Lagier Meredith, confirmou que havia evacuado sua casa e vinhedo na montanha. Veeder. Saímos por volta das 16h de terça-feira, pouco antes da ordem de evacuação obrigatória. A polícia foi a todas as casas para tirar as pessoas de lá”, disse ele. , acrescentando que as uvas estavam todas dentro e que sua vinícola estava segura na época, localizada no vale.
“É uma experiência difícil”, disse ele. Gostaria de poder me mover rapidamente por alguns dias e descobrir se nossa casa sobreviveu. Nossa propriedade é nossa casa e nosso negócio, então é isso. “
? John Kongsgaard relata que ele e seu filho Alex evacuaram sua propriedade atlas peak na segunda-feira, mas soube que o porão de Kongsgaard e sua casa estão bem.
? A equipe de Altamura, localizada no topo do Vale napa Wood, diz que eles e o porão estão seguros agora.
? O distrito de Stags Leap foi uma das áreas mais atingidas. “Quando se trata de vinhedos, não queime como você pode pensar”, disse Nancy Bialek, diretora executiva da Stags Leap District Association. “Estimamos que cerca de 70% das uvas do distrito já haviam sido colhidas. Há vários enólogos que não completaram completamente a colheita que perderão suas uvas à medida que o sabor das cinzas for absorvido. “
Embora os enólogos ainda não tenham acesso às suas propriedades, é difícil avaliar os danos. “A partir de agora sabemos que uma vinícola no distrito de Stags Leap foi danificada e foi a vinícola Stags’Leap, onde foi relatado que um prédio pegou fogo”, disse Bialek. “Não sabemos a extensão dos danos ou se a mansão histórica foi desequilibrada, mas esperamos que as chamas não se afastem tanto das paliçadas. Várias casas nas alturas do distrito de Stags Leap foram destruídas; moradores foram evacuados olhando para uma parede de fogo aterrorizante.
Bialek observa que os enólogos napa já cuidaram de safras “curtas”, o que provavelmente não é suficiente para influenciar os preços. “Agora é apenas uma questão de acesso para verificar as instalações e a fermentação em andamento, e sei que nossos enólogos estão ansiosos para fazê-lo”, acrescentou.
? Darcy Dellera, da Regusci, informa que a vinícola stags leap está segura a partir de terça-feira. “No entanto, há um perigo extremo para muitas áreas da propriedade e seus arredores”, acrescentou.
ATUALIZAÇÃO 10 de outubro, 17h. Pst
? White Rock Vineyards of Napa, um negócio familiar fundado em 1870 e localizado perto de Soda Springs, foi destruído.
? A Treasury Wine Estates, dona de várias vinícolas da Califórnia, incluindo Beaulieu Vineyard, Beringer, Chateau St. Jean, Sterling e Stags’s Leap Winery, emitiu um comunicado: nesta fase, a TWE confirma que a maior parte da nossa colheita foi colhida. pouco mais de 10% da nossa colheita total será coletada em Napa/Sonoma. Até onde sabemos no momento, a infraestrutura e os locais da TWE não estão gravemente danificados, no entanto, os incêndios continuam e a TWE ainda tem acesso limitado a todos os seus ativos na região. A maioria dos vinhedos e vinícolas da TWE não estão atualmente em zonas de fogo diretas. “
? Incêndios destruíram muitas casas no distrito de Coombsville, em Napa, mas até agora nenhum vinhedo ou vinhedo foi relatado. A Vinícola Palmaz disse no Facebook: “Pela graça de Deus, depois de 26 horas consecutivas de combate ao fogo e proteção de nossa casa, vinhedo e vinícola, conseguimos colher. “.
? Jimmy Kawalek, presidente da Coombsville Vintners and Growers, diz que a informação até agora é “irregular”, mas acredita que a maioria das vinícolas tiveram um bom desempenho.
? Também em Coombsville, Annie Favia-Erickson da Favia relata: “Ontem à noite deixamos nossa propriedade novamente, duas vezes nas últimas 48 horas, quando o fogo nos cumes acima de nós [Green Valley Road e Skyline Park] ficou muito mais forte. Vejo chamas muito intensas e fumaça preta, provavelmente incêndios estruturais. Nós apenas voltamos esta manhã (para fazer a montagem, acredite ou não) e nossa casa/porão foi salva. “
? Julien Fayard, enólogo de Azur e Purlieu, possui uma vinícola em Coombsville chamada Covert que foi salva. “Mudei a família para Palo Alto e trabalhei para proteger o porão”, disse ele. “Vamos ver como estão as uvas e avaliar as consequências dos vinhos acabados. “
ATUALIZAÇÃO 12 de outubro às 10:00 PST
? As chamas do fogo das freiras rugiram por Kenwood e Glen Ellen, mas Kunde está seguro. “Estamos bem agora”, disse Marcia Mickelson Kunde. O porão está em boas condições. Investimos em um gerador muito grande há algum tempo. Nosso enólogo está lá para controlar as coisas. “
Não está tão claro se os vinhedos saíram ilesos. “Dependendo da localização do incêndio, provavelmente perdemos o topo da propriedade, mas não sabemos onde os ventos soprarão”, disse Kunde. Os últimos dias foram exaustivos. Vivi aqui toda a minha vida e nunca experimentei nada assim. É avassalador. Há tantas perdas. Morávamos em Bennett Valley e tivemos que evacuar [terça-feira] às 15h, o fogo estava vindo direto para nossa casa?Eu poderia vê-lo chegando?Então o vento mudou e nós escapamos de uma bala.
? Knight’s Valley é exatamente onde Sonoma encontra Napa Valley perto de Calistoga. O incêndio de Tubbs não estava longe no domingo à noite e estava indo nessa direção na noite de quarta-feira. O porão da Ponte Knights escapou do inferno de domingo, mas ainda não tinha saído da floresta. “Fisicamente, todos aqui estão seguros”, disse Darlyne Miller, gerente nacional de marca. “O proprietário Jim Bailey e nosso gerente de propriedade fizeram parte de uma evacuação obrigatória na noite de domingo e, nesta fase, não foram autorizados a retornar à propriedade. que, na manhã de quarta-feira, a residência e nosso vinhedo não saíram, porém, a partir das 14h, o fogo mudou de direção e recuou, indo em direção à cordilheira no topo da colina, sobre nossa propriedade. “
? Corey Beck, presidente e diretor de vinificação da Vinícola Francis Ford Coppola e da Vinícola Virginia Dare, compartilhou este vídeo do incêndio de Pocket em Geyserville, feito na tarde de quarta-feira.
ATUALIZAÇÃO 11 de outubro, 12h00 PST
? Os enólogos de Kenwood ainda estão tentando avaliar os danos, mas alguns não podem retornar aos seus armazéns devido ao fechamento de estradas e evacuações. O Gabinete do Xerife do Condado de Napa, que colocou uma linha de texto para informações sobre incêndios, disse aos moradores: “As áreas de evacuação não serão permitidas nas áreas evacuadas enquanto as evacuações estiverem em andamento. Por favor, coopere com os socorristas. “
? Michael Muscardini da Muscardini Cellars diz que seu gerente de marketing foi capaz de investigar o bairro. “Ele disse que parecia um furacão que passou por [Kenwood] mas que nosso prédio ainda está de pé, assim como [os de] alguns outros. “Ele disse, observando que o Café Citti havia resistido à destruição, mas a região ainda não tem eletricidade. Muscardini espera que a polícia deixe as pessoas voltarem neste fim de semana, já que ele ainda tem uvas para colher.
? Pernod Ricard emitiu uma declaração sobre sua vinícola Kenwood: “Todos os nossos funcionários e suas famílias estão seguros, e neste momento nossa vinícola sofreu pequenos danos, com algumas árvores na propriedade. “
? O novo nome de Sonoma, Fountaingrove District, estava a caminho do incêndio de Tubbs enquanto avançava em direção a Santa Rosa. Beirando a cidade a nordeste e o Vale de Sonoma ao sul, a denominação abriga 100 pequenos vinhedos, mas apenas alguns. vinhedos. Recebi relatórios de status de todos os membros do nosso conselho de administração e de uma dúzia de proprietários de vinhedos”, disse Mary Lou Marek, presidente da Associação de Viticultores do Distrito de Fountaingrove. “Todos estão seguros e evacuados, mas muitos confirmaram ou acreditam que perderam casas e vinhedos. “
Seu próprio vinhedo Antonina e sua casa na Estrada Calistoga sobreviveram. “Uma nota positiva é que mais de 80% das nossas uvas foram colhidas, por isso devemos ter um impacto mínimo de fogo em nossa safra de 2017”, diz ele.
ATUALIZAÇÃO 11 de outubro às 7:34 da manhã PST
? A Jackson Family Wines emitiu um comunicado na terça-feira do presidente Rick Tigner: “Hoje suspendemos todas as atividades agrícolas e de colheita na Costa Norte enquanto nos concentramos em nossos funcionários. O escritório principal trabalha com pessoal limitado e energia para atender às necessidades operacionais básicas. Necessidades. Ele acrescentou que não parece haver nenhum dano a nenhuma das instalações, mas que eles estão monitorando a situação de perto.
ATUALIZAÇÃO 10 de outubro, 13h. Pst
? A equipe de Gundlach Bundschu, no extremo sul de Sonoma, informou nas redes sociais que partes dos edifícios do porão foram danificadas, mas permanecem intactas; no entanto, a família perdeu sua casa na propriedade.
? A Vinícola Escriba, no lado sudeste de Sonoma, foi salva das chamas.
? A Vinícola Buena Vista, no lado leste de Sonoma, estava segura desde terça-feira de manhã. “Pudemos visitar Buena Vista esta manhã e temos o prazer de anunciar que a Vinícola Buena Vista parece ter sido salva dos incêndios, mesmo nas proximidades”, disse Patrick Egan. “Continuamos focados na saúde e segurança de nossos funcionários e famílias, mas somos gratos por o armazém ter sido salvo.
? A equipe de Amapola Creek, no lado norte de Sonoma, disse que eles estavam bem.
? O pessoal do Chateau Saint-Jean informou Kenwood de danos materiais, mas ao contrário de alguns relatórios anteriores, o armazém está correto.
? Matt Steel, Diretor Administrativo da Landmark Vineyards em Kenwood, disse: “Felizmente, todos os nossos funcionários estão bem e estão seguros. Nossos locais de Sonoma Valley e Hop Kiln sobreviveram sem danos significativos, mas ambos os locais serão fechados por enquanto . . . “
? Funcionários da vinícola São Francisco, em Santa Rosa, postaram nas redes sociais na terça-feira que sua vinícola estava bem e que as chamas estavam próximas aos vinhedos.
? A Vinícola Francis Ford Coppola e a Vinícola Virginia Dare, ambas localizadas em Geyserville, emitiram um comunicado na terça-feira: “A destruição em massa é diferente de tudo o que vimos antes. Atualmente, as propriedades de Coppola no condado de Sonoma?A Vinícola Francis Ford Coppola e a Vinícola Virginia Dare ” não foram afetadas, mas muitos de nossos funcionários foram evacuados e alguns de nossos colegas perderam [suas] casas”.
? Kent Humphrey, da vinícola Eric Kent em Windsor, relata que sua família está bem, “mas estava perto”. Humphrey mora no bairro Windrose de Santa Rosa, não muito longe de John Ash
? David Jeffrey, proprietário e enólogo da Calluna Vineyards em Windsor, disse: “Estamos seguros e o vinhedo ainda está intacto. Mas os incêndios estão oficialmente em 0% de contenção e não podemos ir ao nosso local de vinho, então não acabou. “
ATUALIZAÇÃO 11 de outubro, 14h. Pst
? Bodega Artesa en Carneros informou que o fogo atingiu sua propriedade e afetou alguns vinhedos de sua propriedade, mas que a própria vinícola não havia sofrido danos.
ATUALIZADO EM 10 de outubro, às 17h. Pst
?« Atualmente, os incêndios persistem em Rams, e não saberemos o impacto dos incêndios até que possamos avaliar os danos”, disse Carla Bosco, presidente do Conselho da Aliança de Vinhos de Rams. “Nossas duas equipes de bombeiros locais, Rams e Schell -Vista, têm sido incríveis em proteger Rams, e somos gratos por seu trabalho duro.
ATUALIZAÇÃO 10 de outubro, 13h. Pst
? A equipe da Domaine Carneros indicou que estava tudo bem.
ATUALIZAÇÃO em 20 de outubro, 15h30 PST
De acordo com os enólogos de Mendocino, o incêndio no Vale de Redwood danificou severamente a instalação de vinificação da Oster Wine Cellar.
ATUALIZAÇÃO 12 de outubro às 10:00 PST
? Autoridades dizem que cerca de 7. 000 pessoas foram evacuadas nos condados de Mendocino e Lake, onde incêndios nos complexos de Redwood e Sulpher destruíram 340 edifícios e ameaçaram mais 800. Em Mendoza, os incêndios em Redwood e Potter atingiram 32. 000 acres na manhã de quinta-feira.
? Vinhedo Backbone
? O fogo já devastou Frey Vineyards, e as equipes de bombeiros estão monitorando de perto o tempo enquanto combatem incêndios em Golden Vineyards em Redwood Valley. Cal Fire informa que o fogo só está contido em 5%.
? De acordo com um comunicado emitido pelos enólogos de Mendocino, os incêndios afetaram apenas uma pequena porcentagem de vinhedos de mendocino, com 1. 100 hectares de videiras atualmente na zona de fogo do Vale de Redwood, que inclui 38 vinhedos, com cinco propriedades vinícolas ameaçadas no Vale potter. Mas a extensão do dano é desconhecida neste momento.
Felizmente, muitas uvas já foram colhidas. ” A Colheita de Mendocino está em andamento com a maioria das variedades de uvas brancas já colhidas e quase 75% das variedades de uvas vermelhas colhidas”, lê-se no comunicado.
ATUALIZAÇÃO 10 de outubro, 15h. Pst
? Nathan Frey de Vineyards Frey informou terça-feira que o porão de sua família estava desaparecido. “Nosso porão pegou fogo, e a maioria das casas da família, mesmo que nosso armazém esteja intacto”, disse ele. “As casas de muitos amigos e vizinhos também queimaram. e nossos corações estão com todos. “
? Narrado por Kim Marcus, Aaron Romano, Augustus Weed, MaryAnn Worobiec, James Laube e Tim Fish